Les Jolicoeur ont vendu leurs usines principales en juin 1986 et avril 1990 mais ils avaient décidé, en juillet 1987, de laisser à leurs trois fils, leur connaissance, leur savoir et leur technologie en redémarant, pour eux, les opérations dans la région d'Oka.

Au moment du déclenchement de la confrontation armée de l'été de 1990, les Jolicoeur opéraient à partir du siège social de Kanesatake une usine de fabrication à Saint-Placide et une usine pour l'entreposage et distribution de composantes et produits à Hawkesbury, en Ontario.