MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Alors, il nous fait plaisir de nous apprêter à

PAGE 113

entendre les représentants du Mouvement d'aide aux victimes de la crise d'Oka, MAVCO. L'intérêt du mémoire du MAVCO pour la Commission, il est important de bien le saisir, réside dans le fait que le document porte non pas comme tel sur les événements de l'été 1990 à Kanesatake, mais des enquêtes sous la responsabilité de la Sûreté du Québec de crimes majeurs survenus de 1990 à 1995 à Kanesatake.

Encore là, il n'est pas inutile de rappeler que c'est sous le seul angle des pratiques en matière d'enquêtes criminelles de crimes majeurs par la Sûreté du Québec, de la gestion et de l'encadrement de ce type d'enquêtes que les préoccupations de MAVCO rejoignent celles de la Commission, qui pourront enrichir ses travaux.

Sur ce, j'invite à leur tour les représentants du MAVCO à se présenter, de même que leur organisation, et à nous livrer leurs représentations.

M. JEAN JOLICOEUR,

pour le MAVCO :

Merci.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Oui ?

PAGE 114

M. JEAN JOLICOEUR :

Messieurs, Madame les Commissaires...

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Vous êtes monsieur ?

M. JEAN JOLICOEUR :

Jean Jolicoeur.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Jolicoeur. Et...

M. JEAN JOLICOEUR :

Je suis assisté de maître Mario Proulx.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Oui. Bonjour, maître Proulx.

Quel poste occupez-vous avec...

M. JEAN JOLICOEUR :

J'occupe le poste de président...

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Vous êtes le président de...

M. JEAN JOLICOEUR :

... du Mouvement d'aide aux victimes de la crise d'Oka.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Excellent.

Alors, nous avons avec nous maître Louise Viau, maître André Perreault, vous avez les procureurs du CRPOSQ, maître Ducharme, et de la Sûreté du Québec,

PAGE 115

maître Mageau, et de la...

Me NATHALIE MASSICOTTE :

Et de l'APPQ, maître Massicotte.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Ça va. Et bien sûr, maître Battista.

Alors, bienvenue messieurs...

M. JEAN JOLICOEUR :

Merci.

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

... on vous écoute.

M. JEAN JOLICOEUR :

0199/11 Le Mouvement d'aide aux victimes de la crise d'Oka tient à remercier la Commission d'enquête chargée de faire enquête sur la Sûreté du Québec de lui permettre de déposer son mémoire...

Oh, avant j'aimerais...

Me GIUSEPPE BATTISTA :

Le déposer ?

M. JEAN JOLICOEUR :

Est-ce que ça a été fait ? Oui ?

Me GIUSEPPE BATTISTA :

Oui, on peut le déposer.

M. JEAN JOLICOEUR : Ça devrait, oui. Merci.

PAGE 116

Me GIUSEPPE BATTISTA :

On a des copies... les... les participants ont reçu...

M. JEAN JOLICOEUR :

C'est...

Me GIUSEPPE BATTISTA :

... les copies également du mémoire.

M. JEAN JOLICOEUR :

C'est un complément d'informations au mémoire qu'on vous a déposé il y a peut-être deux, trois mois...

MONSIEUR LE PRÉSIDENT :

Oui, bien sûr.

M. JEAN JOLICOEUR :

... et sur certains volets qui nous ont été soulevés entre-temps.

Alors, je vais continuer.

... de déposer son mémoire et de témoigner dans le cadre du volet numéro 1 de son mandat en lui accordant le statut d'intervenant.

Notre mouvement regrette cependant que le statut de participant lui fut refusé, car il aurait permis de faire la lumière sur un nombre important de dossiers sur lesquels les gouvernements et, en tête de liste, les membres de l'Assemblée nationale

PAGE 117

ont toujours refusé nos demandes d'enquête publique pendant les cinq années d'anarchie que les dirigeants gouvernementaux ont imposées à la population de Kanesatake.

Suite du témoignage, page 3