ORGANIGRAMME DE LA COMMISSION D'ENQUÊTE
CHARGÉE DE FAIRE ENQUÊTE SUR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC (LA COMMISSION POITRAS)

Président
L'honorable Lawrence A. Poitras, c.r.

Commissaires
Me André Perreault
Me Louise Viau

Secrétaire de la Commission
Me Denis Coulombe

Procureurs
Me Bernard A. Roy, c.r.; procureur-chef
Me Giuseppe Battista
Me Guy Cournoyer
Me Richard Masson

Porte-parole
Me Anne Le Bel

Greffière
Me Jocelyne Duverger-Villeneuve

Huissier-audiencier
M. Fernand Parent

Administration
M. Daniel Asselin
Mme Denyse Bouchard
Mme Francine Collin
Mme Khiwi Lam

Investigateurs
M. Jean Legros, M. Claude Robitaille

Recherche et soutien juridique
Me Sylvie Bilodeau, M. François Blanchard
Me Jean-Michel Cambron, Me Marie-Hélène Desaunettes
Me Lily Goodwin, Me Isabelle Lafrance
Mme Sandra Longtin, Me Nathalie Pion
Me Jean-Paul Poirier, Me Isabeau Vilandré

Traitement des documents et gestion de l'information
Me Suzanne Chartier, M. Hugo Plourde
M. David Tremblay

Secrétaires
Mme Louise Bélanger, Mme Lise Bibeau
Mme Lucie Casavant, Mme Christiane Laberge
Mme Monique Montpas, Mme Guylaine Savard

* Ont fait partie du personnel de la Commission à certaines époques de ses travaux : Me Louise Roy, à titre de Secrétaire de la Commission; Me François Handfield, à titre de directeur de la recherche et des enquêtes; Mes Stéphane Eljarrat et Anne Gauvin, à la recherche et au soutien juridique.

** Ont contribué, de l'externe, à la réalisation de certains travaux pour la Commission, à titre de conseillers experts ou comme personnes ressources : Mes Raymond Doray, Claire Gauthier et J. Vincent O'Donnell, avocats; le professeur Patrick J. Knoll, q.c.; Mme Geneviève Brisson, anthropologue et ses collègues Mmes Véronique Béquet et Sophie Morisset; MM. Michel Courtemanche et Sylvain Simard de CGI, conseillers en gestion; MM. Raymond Tremblay, Jean-François Roussel, Claude Ouellet et Michel Ste-Marie du Groupe CFC, Management et ressources humaines ainsi que MM. Jean Bourdeau, Jean Brisebois, Michel Carlos, Serge Granger, Mme Tonita Murray, MM. Jacques Nadeau et Jean-Yves St-Laurent; Mme Manon Tremblay et M. Pierre Tremblay, criminologues, et M. Lionel Prévost, professeur.

Suite du Mémoire, page 10